Anche il colosso automobilistico sud coreano, Hyundai, non è rimasto immune alla stupenda voce di Manu, tanto che come colonna sonora dello spot televisivo per il lancio della nuova Hyundai i30 hanno scelto la sua personale reinterpretazione di un grande classico della musica italiana, "Pensiero Stupendo", ecco il video pubblicitario:
Brano reinciso da Dolcenera nel 2005 all'interno dell'album "Un Mondo Perfetto", ecco la versione completa della canzone:
I più attenti ascoltatori di Dolcenera se ne saranno accorti subito, il testo di "Ci vediamo a casa" cantato da Manu al 62° Festival di Sanremo è differente da quello della stessa canzone incisa nell'album "Evoluzione della Specie 2", andiamo a vedere le differenze:
Versione CD:
La chiamano realtà Questo caos legale Di dubbie opportunità, Questa specie di libertà Grande cattedrale Ma che non vale un monolocale, Un monolocale
Come sarebbe bello potersi dire Che noi ci amiamo tanto, Ma tanto da morire E che qualunque cosa accada Noi ci vediamo a casa
Voi e tutti i falsi eroi Verso il malaffare, Vicino alla crudeltà Questa pseudo verità Di forma culturale Che da tempo non fa respirare, Non fa respirare
Come sarebbe bello potersi dire Che noi ci amiamo tanto, Ma tanto da morire E che qualunque cosa accada Noi ci vediamo a casa Come sarebbe bello potersi dire Non vedo l’ora di vederti amore Con una scusa o una sorpresa, Fai presto e ci vediamo a casa
La chiamano realtà Senza testimone E di dubbia moralità, Questa specie di libertà Che non sa volare, volare, volare, volare Come sarebbe bello potersi dire Che noi ci amiamo tanto, Ma tanto da morire E che qualunque cosa accada Noi ci vediamo a casa Come sarebbe bello potersi dire Non vedo l’ora di vederti amore Con una scusa o una sorpresa, Fai presto e ci vediamo a casa.
Ed ecco la versione sanremese:
La chiamano realtà Questa confusione Di dubbie opportunità, Questa specie di libertà Grande cattedrale Ma che non vale un monolocale, Un monolocale
Come sarebbe bello potersi dire Che noi ci amiamo tanto, Ma tanto da morire E che qualunque cosa accada Noi ci vediamo a casa
Noi viviamo senza eroi E chi ci vuol fregare Esempio di civiltà Contro questa eredità Di forma culturale Che da tempo non fa respirare, Non fa respirare
Come sarebbe bello potersi dire Che noi ci amiamo tanto, Ma tanto da morire E che qualunque cosa accada Noi ci vediamo a casa Come sarebbe bello potersi dire Non vedo l’ora di vederti amore Con una scusa o una sorpresa, Fai presto e ci vediamo a casa
La chiamano realtà Senza testimone E di dubbia moralità, Questa specie di libertà Che non sa volare, volare, volare, volare Come sarebbe bello potersi dire Che noi ci amiamo tanto, Ma tanto da morire E che qualunque cosa accada Noi ci vediamo a casa Come sarebbe bello potersi dire Non vedo l’ora di vederti amore Con una scusa o una sorpresa, Fai presto e ci vediamo a casa.
La versione del palcoscenico sanremese, appare a mio avviso più "addolcita" e "politicamente corretta", più adatta alla vetrina ligure, del resto è una scelta libera e legittima per una delle poche cantanti italiane che si può veramente definire cantautrice; tra l'altro non sarà l'ultima modifica che subirà il testo di "Ci vediamo a casa", in quanto il brano che sarà colonna sonora anche dell'omonimo film, diretto da Maurizio Ponzi, sarà ulteriormente adattato per le sale cinematografiche, come annunciato da Manu ai microfoni di Radio 105
Lunedì Dolcenera al G'Day alla domanda di Geppi Cucciari: "sei in un bar, la tv ha l'audio abbassato e al tg stanno mostrando una tua foto, cosa pensi?" ha risposto "al tg, boh!? chi sa perchè?"Perchè!? Perchè sei una grande artista ed ormai la tua fama sta diventando il proporzionale al tuo talento. Ecco il servizio del TG2:
Per chi si fosse perso la puntata del 12 Marzo di G'DAY, il simpaticissimo programma condotto da Geppy Cucciari, con ospite la nostra Dolcenera, la potrà rivedere, nella sua interezza, entro una settimana, su La7.tv, ecco il link:
Ieri la nostra Dolcenera è stata l'ospite musicale della divertente trasmissione di Piero Chiambretti: CHIAMBRETTI Wednesday Show, per chi se lo fosse perso o comunque avesse voglia di rivederlo ecco il link:
N.B. La registrazione della puntata sarà disponibile nella sua interezza sul sito di Rai Replay solamente per una settimana da Domenica 4 a Sabato 10 Marzo
E qui alcuni estratti della trasmissione da Youtube:
Last comments